Nos últimos dias assistimos a duas declarações muito interessantes de dois antigos árbitros da primeira categoria. Primeiro foi Marco Ferreira, o tal árbitro que foi vítima da purga inicial na arbitragem. Uma desproporção que até teve alguns requintes de malvadez, uma vez que Vítor Pereira atribuiu-lhe a final da Taça no mesmo ano em que desceu de categoria.
"O cordão umbilical de alguns será cortado brevemente"
A última frase no post de Marco Ferreira deixou algo de muito importante no ar. Entretanto já passaram 9 dias e a imprensa continua a assobiar para o lado. Será que não há um único jornalista em Portugal que tenha a coragem de perguntar ao antigo árbitro o que é que ele quer dizer com "o cordão umbilical de alguns será cortado brevemente"?
"A confirmarem-se comportamentos menos correctos, todos os envolvidos devem ser irradiados da arbitragem e do futebol português"
Na quinta-feira foi a vez de Pedro Henriques dizer algo que está à vista de todos aqueles que olham com seriedade para o desporto.
Só quero relembrar que Pedro Henriques também foi despromovido da primeira categoria. Curiosamente, numa época em que escreveu no relatório algo factual sobre a conduta inapropriada de Nuno Gomes e Paulo Gonçalves. Curiosamente, o delegado da Liga dessa partida não viu nada, como podem ver (aqui).
Coincidências...
Agradecer a todos pelo apoio. Se ainda não seguem o Mister do Café nas redes sociais, podem começar já.
Link do Facebook: (cliquem)
Link do Twitter: (cliquem)
certo, mas irradiado = vem de radiar, espalhar, difundir <=> erradicado = banido. excluido
ResponderEliminarhttps://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-significado-de-irradiar/19405
Eliminarhttps://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/erradicar-e-erradicacao/21807
Eliminarhttps://tentolingua.wordpress.com/2012/08/14/paronimos-ou-quase-irradiar-erradicar/
EliminarTM, Perdeu uma grande oportunidade de ficar calado :)
EliminarAcho que aqui o sõ Jorge é tão estupido quanto o Mister porque ambos não perceberam o sentido da palavra IRRADIAR.
EliminarIrradiar, como explicado nos links, significa expandir, não ERRADICAR.
Bem, sejam burros à vontade, mas procurem um dicionário para se informarem antes de tentarem fazer borrada como fizeram neste caso.
Mister, quem procura um link mas depressa procurava um dicionário.... sempre era mais facil do que acreditar num gajo qql:
EliminarAqui fica o tal dicionario da Porto Editora, que confirma que tal sentido não exite:
https://www.priberam.pt/dlpo/irradiar
Meu caro amigo,
EliminarOs "estúpidos" e os "burros" não deviam ter sido chamados a esta conversa, mas já que insiste.
Vamos então ao dicionário, mas em versão de papel, pode ser?
http://pixady.com/image/yqr/
Viu a parte sublinhada a amarelo --- "afastemento (fís)"
Desde quando é que alguém, no desporto, é "erradicado" --- sofre "pena de erradicação" --- e não "irradiado" sofrendo "pena de irradiação" --- desde quando?
O termo "irradiação", empregado no contexto desportivo, pertence à linguagem técnica do Direito.
Alguns exemplos:
https://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=666414
http://www.tsf.pt/desporto/interior/secretario-de-estado-do-desporto-regresso-da-irradiacao-merece-ser-discutido-5766926.html
http://www.cmjornal.pt/desporto/futebol/detalhe/desporto-pena-de-irradiacao-devia-ser-reposta?Ref=DET_noticiasceccao
SL
O verbo irradiar (do latim tardio irradiare) significa, entre outras coisas, «afastar» (Dicionário da Porto Editora). Assim, dizer que «o atleta foi irradiado da competição» é o mesmo que afirmar que «o atleta foi afastado da competição».
EliminarCertos, podem continuar a escrever mal, como burros que são.
EliminarQuanto ao dicionário da Porto Editora, isso é falso. Basta consultar o dicionário para se comprovar que tal facto não corresponde à verdade.
Pinto da Costa de quem há vídeos a mostrar positivamente a corrupção do jogo, da sua verdade e integridade ainda anda aí - foi agora inclusive ilibado das poucas culpas que lhe atribuiram e você espera justiça no futebol português? Nem por sombras. Ninguém anda a falar neste escândalo que é ilibar o porto e Pinto da Costa.
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=twgpnDWZgXc
E não se esqueçam que na época passada O Danilo deu um encontrão no árbitro, claramente, e quem saiu com a culpa foi o árbitro.
https://www.youtube.com/watch?v=AJGIma0iKxI
Eu não quero esquecer que o porto é um clube corrupto, tão corrupto como o benfica e que podendo vai roubar, vai aldrabar, vai corromper. Não podemos adormecer a pensar que é só o benfica.
JRamos